I stumbled across your website while looking for arabic-english books. I am teaching myself arabic and it’s not exactly an easy task. I want to learn both Egyptian and Levantine dialects as I have a lot of friends that speak either or, plus the music I listen to.. but then came the issue of my love for books. Which leaves you with MSA. So I’ve been juggling both Egyptian and MSA lately..
Anyways, I wanted to tell you that I think it’s an AWESOME thing that you are doing. I love writing as well, mostly music and poetry, and eventually want to be able to write in other languages. Needless to say, that your work is helping with that dream 🙂